-
1 voteless
[ʹvəʋtlıs] aне имеющий права голоса, лишённый избирательных прав -
2 voteless
['vəʊtlɪs]1) Общая лексика: лишённый избирательных прав, не имеющий права голоса2) Экономика: не дающий право участия в голосовании (об акциях)3) Банковское дело: не дающий права участия в голосовании (об акции) -
3 second-class citizen
«гражданин второго сорта», лишённый избирательных правСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > second-class citizen
-
4 voteless
a не имеющий права голоса, лишённый избирательных прав -
5 лишать
несовер. - лишать;
совер. - лишить( кого-л./чего-л. кого-л./что-л.) deprive, rob, bereave, strip (of) лишать кого-л. прав ≈ to deprive/rob smb. of his rights лишать кого-н. наследства ≈ to disinherit someone лишать воинских званий ≈ to reduce to the ranks лишать кого-л. слова ≈ to deny smb. the right to speak лишать парламентского мандата ≈ to unseat лишать себя удовольствия ≈ to deprive oneself лишать себя жизни ≈ to take one's life лишать духовного сана ≈ defrock, unfrock лишать права голоса (кого-л.) ≈ to disfranchise лишать гражданских прав ≈ corrupt юр., (особ. избирательных) to disfranchiseлиш|ать -, лишить (вн. рд.)
1. deprive ( smb. of) ;
deny (smb., smth.) ;
~ кого-л. наследства deprive smb. of his, her inheritance;
~ кого-л. свободы imprison smb. ;
~ кого-л. слова deprive smb. of the right to speak;
~ себя удовольствия forego* the pleasure;
~ённый избирательных прав disfranchised;
2.: он ~ён воображения he is inimaginative, he has no imagination;
он ~ён чувства юмора he has no sense of humour;
~ённый (всякого) смысла (wholly) void of sense;
~ кого-л. жизни take* away smb.`s life;
~ себя жизни commit suicide;
~ся, лишиться (рд.) lose* (smth.) ;
~ся имущества have* one`s property confiscated;
~ся зрения lose* one`s sight;
~ся дара речи lose* the power of speech;
~ся сознания lose* consciousness, faint;
~ся рассудка lose* one`s reason, go* out of one`s mind. -
6 nonvoter
[ˌnɒn'vəʊtə]1) Общая лексика: лицо, лицо не имеющее избирательных прав, лицо, уклонившееся от участия в голосовании, лишённый права голоса, избирательных прав, лишенец, не принимающее участия в голосовании, не явившийся на выборы, неголосовавший (человек), неголосовавший человек2) Макаров: лишенный избирательных прав, лишенный права голоса -
7 nonvoter
[͵nɒnʹvəʋtə] n1. неголосовавший (человек); не явившийся на выборы2. лишённый права голоса, избирательных прав; лишенец -
8 nonvoter
n1) неголосовавший (человек); не явившийся на выборы2) лишённый права голоса, избирательных прав -
9 nonvoter
1. n неголосовавший; не явившийся на выборы2. n лишённый права голоса, избирательных прав; лишенец
См. также в других словарях:
ЛИШЕНИЕ ПРАВ — (поражение в правах) – лишение советским судом осуждённого права пользоваться теми или иными, точно перечисленными в законе правами в течение определённого, установленного в законе срока. Л. п., являясь одной из мер наказания по советскому… … Советский юридический словарь
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
Государственная дума Российской империи I созыва — Государственная дума Российской империи I созыва … Википедия
лишенец — нца; м. В СССР до принятия Конституции 1936 г.: человек, лишённый избирательных и других гражданских прав на основании принадлежности его к эксплуататорскому классу. / Разг. О том, кто лишился (лишён) чего л. важного существенного. ◁ Лишенка, и;… … Энциклопедический словарь
лишенец — нца; м. см. тж. лишенка а) В СССР до принятия Конституции 1936 г.: человек, лишённый избирательных и других гражданских прав на основании принадлежности его к эксплуататорскому классу. б) расш.; разг. О том, кто лишился (лишён) чего л. важного… … Словарь многих выражений
Вяткин, Георгий Андреевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вяткин. Георгий Андреевич Вяткин Дата рождения: 13 (25) апреля 1885(1885 04 25) Место рождения: г. Омск, Российская империя Дата смерти … Википедия
Лоу, Эдвард (политик) — Эдвард Лоу англ. Edward Law … Википедия
ПРИМЕРНЫЙ УСТАВ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ АРТЕЛИ — – основной закон колхозной жизни, принятый 2 м Всесоюзным съездом колхозников ударников и утвеождённый СНК СССР и ПК партии 17 февраля 1935 г. (СЗ 1935 г. № 11. ст. 82). В П. у. с. а. содержатся положения, охватывающие все стороны колхозной жизни … Советский юридический словарь
СЕЛЬСКИЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ — – лицо, содействующее сельскому Совету и органам милиции в обеспечении общественного порядка, в борьбе с хулиганством и другими преступлениями, в наблюдении за охраной социалистической собственности, в наблюдении за противопожарным и санитарным… … Советский юридический словарь
Права человека в СССР — Права человека в СССР комплекс вопросов реализации прав человека (основных свобод и возможностей в экономической, социальной, политической и культурной сферах) в СССР. Большинство подобных вопросов регулировалось конституциями СССР… … Википедия
